Treviso: EL VANGEO SECONDO S. TEONISTO (Il Vangelo in dialetto veneto) 1999

📍 Soggetto : Dialetto trevigiano, Letteratura dialettale veneta, San Teonisto, Parodia religiosa popolare, Tradizione orale trevigiana, Umorismo dialettale, Cultura popolare veneta, Agiografia locale, Satira di costume, Religiosità popolare veneta, Editoria dialettale locale, Cultura di Treviso, Narrativa vernacolare, Letteratura popolare del Novecento

📖 Titolo: EL VANGEO SECONDO S. TEONISTO

🖋 Sottotitolo: Ossia il Vangelo dei Trevisani bechi e cie.

✍ Autori: Anonimo Trevisano - Maria Luisa Franchin

🏢 Editore: Piazza Editori, 1999

🌐ISBN: 88-87838-01-1

📄 Descrizione fisica: Copertina rigida telata con scritte in color oro, 18 x 25 cm, illustrato con disegni a colori, 300 pp.

📦 Condizioni: Ottime condizioni, lievissimi segni d'uso, VEDI FOTO

📚Contenuto :  "El Vangelo secondo S. Teonisto", pubblicato nel 1999, si inserisce nel filone della letteratura dialettale veneta a carattere umoristico e popolare, un genere che, sul modello di opere analoghe scritte in altri dialetti italiani (come il celebre "Vangelo" in romanesco), rielabora in chiave scherzosa e vernacolare temi religiosi o agiografici legati alla tradizione locale. Il titolo richiama San Teonisto, uno dei santi patroni di Treviso venerato insieme ai compagni Tabra e Tabrata, martiri cristiani la cui devozione è profondamente radicata nella tradizione religiosa della città. L'opera, scritta in dialetto trevigiano, adotta con ogni probabilità un registro ironico e popolare per raccontare vicende legate al culto del santo o alla vita quotidiana e religiosa della comunità trevigiana, secondo uno stile che unisce rispetto della tradizione devozionale e gusto per la comicità dialettale, genere diffuso soprattutto tra gli autori vernacolari veneti attivi tra la fine del Novecento. Si consiglia di verificare frontespizio e colophon del volume per confermare con esattezza autore ed editore, così da poter approfondire ulteriormente la ricerca bibliografica.