{"product_id":"i-se-ga-magna-i-schei-ma-i-ne-ga-lassa-i-proverbi-cultura-popolare-treviso","title":"I SE GA MAGNÁ I SCHEI, MA I NE GA LASSÁ I PROVERBI (Cultura popolare) Treviso","description":"\u003cp dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0; margin-bottom:0;\"\u003e📍\u003cb\u003e Soggetto : \u003c\/b\u003eDialetto veneto, Proverbi veneti, Tradizione popolare, Cultura trevigiana, Folklore veneto, Detti e filastrocche, Saggezza popolare, Letteratura dialettale, Storia orale, Modi di dire veneti\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0; margin-bottom:0;\"\u003e📖\u003cb\u003e Titolo: \u003c\/b\u003eI se ga magna' i schei, ma i ne ga lassa' i proverbi\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0; margin-bottom:0;\"\u003e🖋\u003cb\u003e Sottotitolo:\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003eMassime, detti, filastrocche, canzonette, esclamazioni, frasi tipiche, credenze, superstizioni, numeri, conte, differenze, indovinelli, scoglilingua, fagiolate popolari, storie e villotte IN DIALETTO TREVIGIANO.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0; margin-bottom:0;\"\u003e✍\u003cb\u003e Autori: \u003c\/b\u003eGiorgio Garatti, Pier-Alvise Busato\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0; margin-bottom:0;\"\u003e🏢\u003cb\u003e Editore: \u003c\/b\u003eEdizioni Spor Trevigiano, Treviso, 1984\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0; margin-bottom:0;\"\u003e🌐\u003cb\u003eISBN: \/\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0; margin-bottom:0;\"\u003e📄\u003cb\u003e Descrizione fisica:\u003c\/b\u003e Copertina in brossura illustrata bicolore, 21,5 x 15,5 cm, contiene decine di illustrazioni in b\/n, 156 pp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0; margin-bottom:0;\"\u003e📦\u003cb\u003e Condizioni: \u003c\/b\u003eOttime condizioni, lievi segni di usura, \u003cb\u003eVEDI FOTO\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0; margin-bottom:0;\"\u003e📚\u003cb\u003eContenuto : \u003c\/b\u003e\"I se ga magnà i schei, ma i ne ga lassà i proverbi\" è una raccolta di Giorgio Garatti, pubblicata a Treviso da Sport Tevigiano nel 1984, dedicata interamente alla tradizione orale del dialetto trevigiano. Il volume, il cui titolo richiama un noto proverbio veneto legato alla saggezza tramandata dagli anziani, raccoglie massime, detti, filastrocche e modi di dire popolari, testimonianza viva della cultura contadina e artigiana del territorio. L'opera restituisce, attraverso la lingua dialettale, un patrimonio di espressioni legate alla vita quotidiana, al lavoro, ai rapporti familiari e sociali, spesso caratterizzate da ironia, pragmatismo e un'arguzia tipica della tradizione popolare veneta. Ogni proverbio riflette un piccolo frammento di saggezza pratica tramandata oralmente di generazione in generazione, prima che l'evoluzione dei tempi e dei costumi ne rendesse necessaria la raccolta scritta per non disperderne la memoria. Il volume rappresenta un documento prezioso per chi si interessa di dialettologia, folklore locale e cultura popolare della Marca trevigiana, offrendo uno spaccato autentico e spesso divertente del modo di pensare e di esprimersi della gente veneta di un tempo.\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutore:\u003c\/strong\u003e Giorgio Garatti, Pier-Alvise Busato\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColore:\u003c\/strong\u003e Multicolore\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaese di origine:\u003c\/strong\u003e Italia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSoggetto:\u003c\/strong\u003e Dialetto veneto, Proverbi veneti, Tradizione popolare, Cultura tr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitolo del libro:\u003c\/strong\u003e I se ga magna' i schei, ma i ne ga lassa' i proverbi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLingua:\u003c\/strong\u003e Italiano\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutografato:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePersonalizzato:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Misto\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Design.Planet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59118772126079,"sku":"336711758326","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/1460\/0063\/files\/57_008efb58-711e-4fa0-8cac-c2d1442dbf24.png?v=1794057821","url":"https:\/\/designplanet.it\/products\/i-se-ga-magna-i-schei-ma-i-ne-ga-lassa-i-proverbi-cultura-popolare-treviso","provider":"Design.Planet","version":"1.0","type":"link"}